„9 — Podwójna pętU
chyba czołgi R35. Nieco później wcielono ją do l batalionu czołgów.
Od kilku tygodni paradowałem już w wojskowym mundurze. W trzeciej bowiem dekadzie lutego otrzymaliśmy dotację pieniężną na zakup umundurowania i niezbędnych dodatków. Sprawunki załatwiłem w Paryżu, dokąd specjalnie w tym celu pojechałem w towarzystwie rotmistrza Szumskiego. Może i nie warto byłoby o tym mówić, gdyby nie ucieszna i symptomatyczna przygoda, jaka przytrafiła nam się wieczorową porą w okolicach placu Pigalle.
Być w Paryżu i nic odwiedzić Moulin Rouge lub Casino de Paris, to tak samo jak przyjechać do Rzymu i nic widzieć papieża. Nic więc dziwnego, że postanowiliśmy z rotmistrzem choć raz posmakować nocnego życia stolicy. Oczywista, ani Moulin Rouge, ani podobne ekskluzywne lokale nie wchodziły w rachubę, byliśmy za biedni. Wybór padł więc na mały kabarecik o wdzięcznej nazwie „Chatte Noire" — „Czarna Kotka", z obligatoryjną konsumpcją, ale w umiarkowanej cenie. Nie kryję, że niezależnie od aspektów finansowych znęciły nas również chwytliwe plakaty, wykonane manierą słynnego malarza ToulouseLautreca, zachwalające występy roznegliżowanego do ostatniej szmatki damskiego baletu. Któż mógł się oprzeć takiej pokusie“(4)